è un poeta mancato

è un poeta mancato

(non ha avuto risultati apprezzabili) he's a failed poet; (ha scelto un'altra attività) he should have been a poet

\

→  mancato

occasione missed, lost

tentativo unsuccessful

è un poeta mancato he should have been a poet

mancato pagamento non-payment

* * *

mancato agg.

1 (fallito) manqué; unsuccessful; (perso) missed, last: un attore mancato, an actor manqué; quell'uomo è uno scrittore mancato, that man should have been a writer; colpo mancato, miss, (fig.) (tentativo fallito) unsuccessful attempt; occasione mancata, missed opportunity

2 (non avvenuto): mancata accettazione, non-acceptance; mancato arrivo, non-arrival; mancato pagamento, non-payment; in caso di mancato pagamento, in default of payment, (di cambiale) dishonour; (dir.) mancata comparizione, (in tribunale) default (o non-appearance); (mar.) mancato imbarco, non-shipment.

* * *

participio passato mancare

1) (andato a vuoto) [ tentativo] failed; [ appuntamento] missed; [ occasione] missed, lost

2) (non realizzato)

•

* * *

mancato

/man'kato/

I participio passato

 →  mancare

II aggettivo

 1 (andato a vuoto) [ tentativo] failed; [ appuntamento] missed; [ occasione] missed, lost; colpo mancato sport miss, duff shot

 2 (non realizzato) è un poeta mancato (non ha avuto risultati apprezzabili) he's a failed poet; (ha scelto un'altra attività) he should have been a poet

COMPOUNDS

mancato pagamento failure to pay, nonpayment; - a accettazione nonacceptance.